Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Maxion Corp

Entry-Level Research Assistant Remote Job at Maxion Corp

 ...Join Our Team as aWork-From-Home Data Entry Research Panelist! Are you readyto earn money from the comfort of your own home?...  ...current job, unless you really hateit. Excellent job for Stay at home moms, retiredfolks, disabled people and anyonelooking to learn how... 

J3 Owens Group

Salesperson Job at J3 Owens Group

 ...Stay-at-Home Mom? PT or FT Insurance Opportunity for Experienced Professionals Remote | Performance-Based | Flexible Schedule | Structured System Candidates must reside in the United States If you were a professional before becoming a stay-at-home mom, you... 

Jobleads-US

Chief of Staff to CEO, Operations Job at Jobleads-US

 ...week IV.AI enables the world's most iconic businesses and executives with AI-powered decision making via a global AI platform...  ...US company based in Los Angeles, and we are looking for a Chief of Staff to the CEO to build the operating layer between the CEO's direction... 

Glens Falls Hospital

Obstetrics Technician (OB Tech) - Obstetrics/Snuggery Job at Glens Falls Hospital

 ...pertaining to each position which may be above the listed job requirements. The Impact You Can Make As an Obstetrics Technician (OB Tech) you will assist nursing personnel in the delivery of patient care in the Snuggery Suite, taking into account the patient's special... 

Stellent IT LLC

UX Researcher Job at Stellent IT LLC

 ...UX Researcher- Contract- Foster City, Ca4 days onsite 1 day remoteInterview: 2 rounds- 2nd round will be required to do a presentationAs a contracting UX Researcher, you will help guide design, product, and engineering teams in developing a suite of tools that support...